Reporters sans frontières condanna le due procedure giudiziarie avviate dall'ex Primo ministro Janez Jansa e dallo Stato sloveno contro il giornalista finlandese Magnus Berglund per diffamazione.

Nel suo programma « Truth about Patria » trasmesso dal canale della televisione finlandese YLE, Magnus Berglund ha evocato e analizzato l'acquisto da parte del governo sloveno di svariati veicoli blindati che avrebbe comportato l'esistenza di commissioni illegali. Sui 275 milioni di euro pubblici messi a disposizione per l'acquisto, Janez Jansa, alti funzionari politici e militari sloveni avrebbero, secondo il giornalista, intascato circa 20 milioni di euro.

Anche se esaminate da Corti federali distinte, i due casi giudiziari fanno entrambi riferimento allo stesso programma televisivo. Davanti alla Corte civile federale di Novo Mesto, Janez Jansa reclama 1,5 milioni di euro di danni e interessi, mentre davanti alla Corte federale penale di Lubiana, lo Stato sloveno chiede una condanna al carcere di sei mesi per il giornalista.

« Questa vicenda è assolutamente assurda. Il Signor Jansa, come ogni altra persona che si è eventualmente sentita offesa dal reportage, potrebbe avvalersi del proprio diritto di replica prima di reclamare tali somme di denaro. E la condanna al carcere richiesta dallo Stato sloveno è inaccettabile, in particolare da parte di un Paese membro dell'Unione europea», ha dichiarato Reporters sans frontières.

« L’acquisto di veicoli blindati rappresenta un'operazione pubblica che deve essere completamente trasparente. Se l'inchiesta giornalistica avviata da Magnus Berglund è realmente di stampo diffamatorio, non dovrebbe essere difficile per lo Stato sloveno e per l'ex Primo ministro provarlo con i fatti, fornendo per esempio dei documenti contabili in grado di provare la loro innocenza e la trasparenza dell'acquisto incriminato. Se così non fosse, le informazioni offerte da Truth about Patria sono di interesse pubblico e non possono essere oggetto di denuncia», ha aggiunto Reporters sans frontières.

« Durante le elezioni legislative del settembre 2008, Il Signor Jansa ha sporto denuncia per diffamazione contro almeno una decina tra giornalisti e cronisti. Con il singolare appoggio dello Stato sloveno, l'ex Primo ministro sembra oggi voler estendere il suo controllo sulla stampa internazionale», ha precisato Reporters sans frontières.

Il processo civile intentato contro Magnus Berglund è stato autorizzato dalla corte federale di Mesto, che si è detta competente in materia anche se si tratta di un programma trasmesso in Finlandia da un'emittente finlandese. Per quanto riguarda il fronte penale, il ministero della Giustizia ha dichiarato l'incompetenza della corte di Lubiana. Eppure, nonostante il procuratore della Repubblica, Katarina Bergant, avesse dato il suo accordo affinché le fosse tolto il dossier, il direttore della Corte di giustizia di Lubiana, Tamara Gregorcic non ha preso in considerazione l'opinione del ministero e ha comunque autorizzato l'apertura dell'istruttoria.

Inoltre, la direttrice della Corte federale di Novo Mesto, Milojka Gutman, moglie del luogotenente generale Gutman coinvolto nella vicenda, aveva giustamente chiesto il trasferimento del processo presso un'altra Corte federale. Ma la Corte suprema slovena ha rifiutato questa richiesta dichiarando che era troppo presto per prendere tale decisione.

« Senza contare le incoerenze giuridiche che gravano su questa vicenda, il ricorso alle corti slovene è già di per sé sorprendente e tendenzioso. Il Signor Jansa, come lo Stato sloveno, sanno bene che la Finlandia dispone dell'infrastruttura giuridica per trattare un simile caso. Se il Signor Jansa è libero di prendere le decisioni che più ritiene opportune, lo Stato sloveno dovrebbe invece cercare di rispettare i fondamenti del diritto europeo », ha concluso Reporters sans frontières.